پيام
+
*هر هفته يک کتاب* (4)
قمار باز اثر داستايسکي مترجم جلال آل احمد
اين داستان براي کساني که تازه پاي در دنياي کتاب خواني و خصوصا رمان خواني هيچ جذابيتي ندارد و تا صفحاتي که حضور مادربزرگ در کنار ژنرال از فکر نويسنده هيچ برداشتي نمي توان کرد .. از ورود مادربزرگ ايوانوويچ مباشر مستعفي ژنرال همه کاره مادربزرگ داستان مي شود و در قمارهايي که شرکت مي کند به داستان شور و هيجان مي بخشد..نويسنده دراين
حرف امروز من
94/4/10
||عليرضا خان||
داستان سعي کرده است معضلي به نام قمار که گريبانگير جوامع شده است را با يک پاياني عبرت آموز تشريح کند ... نکته اين کتاب اينجا است که الکسي ايوانوويچ با اين که يک بار تمامي پولهايش را که از پولينا بدست آورده بود باخته بود باز هم نتوانست جلوي خودش را بگيرد و با هواهاي نفساني خود جنگ کند .. باز با اينکه بردهاي زيادي داشت بالاخره باخت *قمار نهايتش باخت است * جمله اي است که مي توان درباره قمار باز گفت
||عليرضا خان||
مترجم اين اثر هم با تعبيراتي ملموس و قابل درک که معضل داستانهاي دشوار روسيه است توانسته اين کتاب را عموميت بخشد ... و تمامي اصطلاحات را در پاورقي به طور واضح و کامل بيان کرده است .. اين کتاب توسط انتشارات *نگاه* روانه بازار شده است و قيمت آن 9000 تومان مي باشد
||عليرضا خان||
جان ؟؟
||عليرضا خان||
مخففشه عزيزم ..
||عليرضا خان||
Fyodor Dostoyevsky
||عليرضا خان||
برادر بالا ف ميبيني ؟؟؟ من ترجمه جلال آل احمد رو خوندم کتابشم امسال خريدم ...
||عليرضا خان||
عجب سمجي هستيا اين همون اينکي هست که دادي !!! http://alirezaup.persiangig.com/image/shokhi/dasta.png ازش عکس گرفتم ... گفتم که اسم کوتاهشه ... اون رو هم ميگن اين رو هم ميگن بحث تفاوت زبانهاس ... مثه طهران و تهران ...
عشق پاک ♥
کتاب :D از تعريف فهميدم اولش مبهم هست
||عليرضا خان||
نيازي نمي بينم بيشتر از اين توضيح بدم .. سعي کن از چيزي که اطلاع نداري واردش نشي ... اول همه چيز مبهمه اخوي عليرضا ... مثه الفباي سال اول
*قاصدک و شاپرک*
*در ليست انتظار:)
||عليرضا خان||
اِ فک کردم خونديد
*قاصدک و شاپرک*
*موجود نبود،البته تحقيقمم کمي وقتم پرکرده
||عليرضا خان||
کتاب خاصي نيست .. يافت ميشه
*قاصدک و شاپرک*
*نکه يافت نشده نه ،دست کس ديگست
||عليرضا خان||
بله محبوب هم هست .. ما کتاب الکي معرفي نمي کنيم ...
*قاصدک و شاپرک*
*کلا من دست رو هرکتابي بزارم رو هوا ميبرنش...بله ديگه تو اين بيکاري شما 3شغله ايد...: )
||عليرضا خان||
سه شغله ؟؟!!!
*قاصدک و شاپرک*
*اوهوم
||عليرضا خان||
بگيد ببينم بدونم : )
*قاصدک و شاپرک*
*دبير پارسي بلاگ،کاربرپارسي بلاگ،معرف کتاب پارسي بلاگ: ) تازه يه شغل ديگم داريد يکي ديگم در اينده پيدا ميکنيد: )
*قاصدک و شاپرک*
*کجاش جناب ارشاد؟!نديدم
*قاصدک و شاپرک*
*ممنون از توجه و دقت شما: )
*قاصدک و شاپرک*
*: )